Бретонский

Бретонский

Diouztu pa welem war ar blasenn eur harr bennag karget, stag outañ eur marh-gwenn, ne vezem ket pell o pignad war ar harr da ’frapa war lost al loen, evid kaoud eun dornad reun. Eun devez braz, dreist-oll, e oa evidom devez ar weladenn war ar hezeg. Talma a ree ar marh, alïez, pa jachem war e bolo-chenn, ken e tibouche er-mêz euz an ostaleri, ar houer, eet peurvuia da riñsa eur banne. Ha meur a daol skourjez on-eus paket, er hizze, war on divesker.

***

Dïez avad e oant da gaoud, ha rouez-meurbéd. Paket e vezent d’an izelvor, e-barz an trêz kaledet, en-dro d’ar herreg, pe e-touez ar bruzunou kerreg... Trouz a zo er park. Pevar marh kreñv, Saig ar mevel, ouz o has, a stlej war o lerh an arar-brabant. Mouez ar haser kezeg a zav ingal ha garo hag ivez e skourjez a sklak béb an amzer: “Beh ’ta Morïan! Sô amañ Reuneg! Diha, Losteg!“

Алфавит

Aa, Bb, Ch ch, C’h c’h, Dd, Ee, Ff, Gg, Hh, Ii, Jj, Kk, Ll, Mm, Nn, Oo, Pp, Rr, Ss, Tt, Uu, Vv, Ww, Yy, Zz.

Характерным признаком служит буквосочетание c’h. Употребляются дополнительные буквы é, è, ê, ï, ñ, ô, ü. В алфавите отсутствуют буквы q, x.

Бретонский язык распространён на полуострове Бретань во Франции; на нём говорит около 1 млн. человек.

Принадлежит к кельтской группе индоевропейских языков.


Определитель языков мира по письменностям.— М.: Издательство восточной литературы. . 1961.

Поможем написать реферат

Смотреть что такое "Бретонский" в других словарях:

  • Бретонский — язык Самоназвание: Brezhoneg Страны: Франция Регионы: Бретань Общее число носителей: 270 000 (INSEE, 1999)[1] …   Википедия

  • бретонский — ая, ое. breton, bretonne. Отн. к бретонцам, свойственный им. БАС 2. || Созданный, изготовленный, выведенный и т. п. в Бретани или так, как в Бретани. Бретонская лошадь. БАС 2. ♦ Бретонская шляпа. Шляпа фр. крестьян из фетра с загнутыми вверх… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Бретонский — прил. 1. Относящийся к бретонцам, связанный с ними. 2. Свойственный бретонцам, характерный для них. 3. Принадлежащий бретонцам. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • бретонский — брет онский …   Русский орфографический словарь

  • бретонский — …   Орфографический словарь русского языка

  • бретонский — бретон/ск/ий …   Морфемно-орфографический словарь

  • Бретонский язык — Самоназвание: Brezhoneg Страны: Франция …   Википедия

  • Бретонский язык и литература — Бретонский язык (Breizounec) в сев. зап. Франции принадлежит к кельтийской семье языков и вместе с корнвальским составляет отрасль кимврийской ветви ее. Говорящие по кельтски бретоны (Breiziz) происходят от кимврийских бритонов (валлисцев),… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Бретонский эпаньоль — Бретонский эпаньоль. Бретонский эпаньоль. Бретонский эпаньоль, эпаньоль бретон, порода охотничьих собак. Родина — Франция. Неутомимы, обладают тонким обонянием и хорошо развитой мускулатурой. Особенно успешно охотятся на трудной каменистой… …   Энциклопедия «Животные в доме»

  • Бретонский язык — принадлежит к кимрской ветви кельтских яз. (см. Кельтские языки), в которую входят еще кельтские яз. Британии: валлийский и корнский, вымерший в XVIII в. Область распространения Б. Яз. составляют три департамента полуострова Бретани в современной …   Литературная энциклопедия

Книги

Другие книги по запросу «Бретонский» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»